Дорогие читатели! В этом внеочередном выпуске хотелось бы предложить вам мою трактовку американского юмора, так, по крайней мере, я его себе представляю – невероятно глупые персонажи и не менее глупые шутки, связанные с ними.

Если бы агентура ФБР знала, чем она привлекла двух агентов - Маршалла и Зигали, то она избавилась бы от этой черты немедленно, но было уже поздно – два новоявленных агента поступили на обучение, а после окончания агентуры – немедленно приступили к службе.

Мы предлагаем вам несколько историй из их жизни.

КИНОСЕАНС

Однажды агенты Маршалл и Зигали шли по пустующему зданию агентуры ФБР, рабочий день уже подходил к концу, и агентам решительно нечем было заняться этим вечером. И вдруг они увидели вход в кинозал.

- Зайдём? – предложил Зигали.

- Зайдём. – cогласился Маршалл.

Зашли. Было темно. К тому же, в зале даже сидений не было, были лавочки. Ну агенты и сели на одну из таких лавочек. После почти получасового созерцания фильма, агент Маршалл сказал:

- Я не понимаю, что такого интересного, всё время смотреть на маленькую белую мерцающую точку?

- А тебя никто и не просит смотреть, – ответил Зигали, – Ты лучше глаза закрой, и представляй фильм, звук же есть.

Маршалл закрыл глаза.

- И вправду, – согласился он, – Так интереснее.

Прошло ещё некоторое количество времени.

- Ну всё, главного героя убили, пора уходить, – сказал Зигали, и вдруг два агента обернулись назад.

- Ты смотри, как они быстро слайды крутят. Складывается такое ощущение, что буквы вверх движутся.

- Да, точно. Интересно, что там написано?

- Наверное, какой-нибудь скучный курс для агентов, даже смотреть не хочу.

- Ага, пошли лучше отсюда.

И агенты покинули кинозал.

ПИСЬМО

Однажды начальник Бриннер сказал Маршаллу:

- Вот тебе письмо, отправь его и дождись ответа. Как только получишь, сразу доложи мне лично.

- Есть, сэр! – откозырял Маршалл и удалился. Но через полчаса он появился вновь и постучался в кабинет начальника с очень смущённым видом.

- Можно?

- Заходи.

- Я... я хотел обратиться насчёт письма.

- Что такое? – вскинул бровями начальник.

- Да вот, я... посылал, его, посылал...

- Как вы это так несколько раз посылали письмо? - удивлённо воскликнул Бриннер.

- Ну как, и к чертям, и к такой-то матери... – попытался оправдаться Маршалл.

- А по почте вы посылать не пробовали?! – закричал Бриннер, которого тупость Маршалла и Зигали вместе и поодиночке уже просто достала до глубины души.

- Ой, я про это как-то и не подумал, – удивлённо, и можно даже сказать, ошарашено сказал Маршалл. – Я понял! Значит, письмо надо положить в ящик. Разрешите пойти и исполнить приказ?

- Разрешаю, – раздражённо буркнул Бриннер.

Маршалл уверенно зашагал к выходу, но в дверях почему-то остановился.

- Но если я опущу письмо в ящик, – снова смущённо сказал он, – как же оно оттуда сможет мне ответить?

Бриннер в ответ лишь плюнул.

НЕМНОГО О ПОЛНОМОЧИЯХ

Оперативная работа почему-то никогда не прельщала агентов. Им не нравилось самим куда-то ездить, до чего-то докапываться. Больше им приходилось по душе тихое профессиональное бдение в офисе, когда уже всё собрано, найдено, и оставалось только вычислить преступника. Правда, получалось у них это не всегда, но иногда получалось. Правда, когда их помощи никто не требовал. Скажем, когда один афроамериканец из бедного квартала ограбил магазин, Маршалл и Зигали сразу догадались, что искать его следует в близлежащем кабаке. И оказались правы.

Однажды они оказались на месте преступления вместе с полицейскими. Жертва лежала с простреленной головой.

- Мы знаем, что убитый был преднамеренно убит, – уверенно заявили они.

- Удивили, – усмехнулся офицер. – И вообще, хватит прослушивать наши рации. У вас и без этого работы хватает.

- Ну-у-у, у нас скукотища, - потянул Зигали, – Террористы, ядерное оружие, заговоры против государства. Вот вчера кто-то заявил, что хочет взорвать полстраны, а нас заставляют это дело расследовать.

- Да, а нам так не хочется, взорвут же другую половину страны, а не ту, в которой мы находимся. Лучше бы мы были полицейскими.

- Да, тогда бы вы точно никого бы не поймали.

- Почему же?

- Да потому что если бы преступник зашёл бы в другой квартал, так вы тут же перестали бы его преследовать.

- Конечно, там же должен быть другой полицейский участок. Вот пусть его работники преступника и ловят. Это уже не наши полномочия.

- О! – воскликнул офицер, – Я вас поймал. Это преступление вне вашей юрисдикции, так что уходите.

И агенты ушли, потому что твёрдо знали где заканчиваются их полномочия.

Всё же, в агентстве далеко не одни Маршалл и Зигали отличались таким «умом и сообразительностью», вот небольшой пример.

СЛУЧАЙ НА СКЛАДЕ

Однажды на складе каким-то непостижимым образом оказались два агента – Маршалл и Зигали. Им было строго-настрого приказано ничего там не трогать. Несмотря на приказ, Маршалл нажал на какую-то красную кнопочку, и два агента удалились прочь. Через пять минут склад взорвался. Расследование поручили агентам Маршаллу и Зигали. Спустя месяц на столе начальника Бриннера лежал отчёт о проведённом расследовании.

- Читай, – приказал секретарю Бриннер.

- В результате проведённого расследования о взрыве, установили, что виной произошедшему был агент Маршалл, который вопреки приказу нажал на красную кнопку. Согласно приговору трибунала, 12 числа сего месяца агент Маршалл был расстрелян. Проводившие расследование агенты Маршалл и Зигали.

- Интересно, – сказал Бриннер, – если Маршалла расстреляли, то кто тогда этот агент Маршалл?

- Может быть однофамилец? – предположил секретарь.

- Да, наверное так и есть, – согласился начальник и отложил отчёт в сторону.