Crash Test Dummies – Swimming In Your Ocean
Ещё раз добрый день. В этом месяце я решил рассказать вам немного о канадском роке. Есть такая группа – Crash Test Dummies, образовалась она ещё в конце восьмидесятых. Так вот именно этой группе мы и посвятим сегодняшний разговор.
Группу собрал бармен Брэд Робертс (по совместительству преподающий в университете), и назвал её «Подопытные чучела» (если перевести дословно, конечно). Их первый альбом вышел в 1991 году, и группа стала открытием года в Канаде. И действительно – такой баритон, как у Робертса, встретишь на музыкальной эстраде нечасто.
«Песня Супермена», представленная на этом альбоме вошла в ротацию радиостанций, и группу стали узнавать. Однако настоящий успех пришёл к ним спустя два года, когда вышел в свет альбом «God Shuffled His Feet», в нём содержалась песня с несколькими буквами «m» в названии (т.е. «mmm mmm mmm...»), которая сразу же стала хитом (возможно, вы её слышали в фильме «Тупой и ещё тупее»).
Однако, я хочу поговорить о другой песне из этого альбома. Называется она «Swimming In Your Ocean». Когда я был маленьким, то баритон Робертса мне казался чуть ли не сказочным в этой песне. Музыкальная партия буквально врезалась мне в память, и я без труда узнал эту песню, когда прослушивал отрывки из альбома. Swimming In Your Ocean раньше часто крутили по радио, а вот сейчас о песне как бы забыли, а зря – шедевров, подобных этому, не так уж и много, поверьте.
Переводить текст песни я не стал – он канадский, а я в канадском не очень-то разбираюсь. Скажу лишь, что поётся там о девушке, что сводит парня с ума (много различных метафор и эпитетов по тексту песни, зачастую непонятных). У группы после вышло ещё немало альбомов, но, пожалуй, ни один из них не повторил в полной мере успех альбома '93 года.
Скачать Crash Test Dummies – Swimming In Your Ocean
 |
Swimming In Your Ocean(Brad Roberts) |
When I'm sampling from your bosom Sometimes I suffer from distractions like Why does God cause things like tornadoes and train wrecks?
Chorus.
When I'm swimming in When I'm swimming in our ocean Floating aloft on creams An scented lotions I can get pretty side-tracked I hope you'll understand
When I kneel before your bounty Sometimes I wonder if there could be really UFO's that come from other planets
[Chorus]
And when you let me taste your fingers I take them like fruit and as I linger I Wonder if my seed will find purchase in your soil ...
[Chorus]